The amazing fauna in Sardinia


Con questa breve lettura e questa breve lettura in sostanza concludiamo il programma. Potremo utilizzare la 15 ore di lezione che ci rimangono per esercitarci per le prove finali, particolarmente sul lessico dei brani che abbiamo affrontato più che sulla parte grammaticale.

The amazing fauna in Sardinia

Sardinian fauna

Blog Sardinia


Blog Sardinia è un blog turistico in inglese sulla Sardegna. Redatto da due "locali", è però molto accurato sia nella forma che nei contenuti. 

Lezione del 4 ottobre


Il mistero del libro scomparso


Il misterioso libretto delle soluzioni di "English Grammar Live" in realtà non è mai stato stampato per l'edizione 2010, ma solo per quella del 2008. Domani vi consegnerò il catalogo De Agostini 2011 in modo che possiate mettere il libraio di fronte all'evidenza del proprio pasticcio!

Talking about the weather


Torniamo brevemente a parlare del tempo che fa... e della grande importanza che questo argomento apparentemente insignificante ha nella piccola conversazione tra britannici.

Talking about the weather

Vedi anche What's the weather like?

Lezione del 13 settembre (e riepilogo dei post direttamente correlati al Corso) - Update


Durante il mese di settembre vorrei affrontare alcuni temi molto pratici che possono riguardare le future guide escursionistiche. In particolare, i prossimi incontri riguarderanno:1. Chiedere e dare indicazioni 2. Parlare del tempo atmosferico3. Misure cautelari per gli escursionisti 4. Essere cortesi con i turisti Inoltre faremo un breve ripasso della parte grammaticale sin qui svolta ed introdurremo quella riguardante il passato in inglese. Giving DirectionsQuesto slide show proviene da slideshare.net e può essere visualizzato sia online che con Open Office. Utilizzeremo anche il materiale già postato qui. 
View more presentations from Inma Dominguez

Se ci rimarrà tempo, affronteremo la lettura postata qui.

Di seguito, i post relativi alle lezioni di giugno.

Inizio del Corso per guida escursionistica ambientale di Carbonia

Natural trekking


Credo di avere trovato il sito "definitivo" sul trekking (per quel che ci riguarda). Inglese perfetto e guide dettagliate. A questo punto credo di avere materiale sufficiente per organizzare la seconda parte del corso per guida escursionistica ambientale di Carbonia. Buona navigazione.

Natural trekking

Trekking Mt. Kenya and Mt. Kilimanjaro - an extensive tour


Questi file PDF sono molto pesanti, per cui vi consiglio di cliccare col tasto destro e fare "salva con nome". Utlizzeremo senz'altro questo materiale per la seconda parte del Corso.

Kilimanjaro. What does it look like?

Kilimanjaro. History

Kilimanjaro. Geology

Kilimanjaro. Records

Sea Kayak Sardinia


Trovare un sito web o una brochure turistica sulla Sardegna scritta in un inglese non dico dignitoso, ma quantomeno comprensibile è come cercare un ago in un pagliaio. Non credo che sia necessario essere degli esperti per immaginare che il potenziale visitatore faccia (purtroppo) facilmente marcia indietro se si imbatte in un inglese poco chiaro.

Sea Kayak Sardinia è una piacevole eccezione ed è anche piuttosto dettagliato nella descrizione dei percorsi escursionistici offerti, e ci offre l'opportunità di ampliare il modo di intendere il turismo escursionistico e ambientale. Naturalmente estrapolerò alcuni brani da questo sito per utilizzarli durante il Corso di inglese per guida ambientale escursionistica. Buona navigazione.


A tour of Gonnesa's archeological sites. In English!


Cliccate sull'immagine / Click on the pic









1) IGNORATE i sottotitoli presenti nel video (ci sono errori e parti in più; inoltre sono fuori tempo);

2) ASCOLTATE la guida leggendo la trascrizione riportata qui sotto;

3) LEGGETE LA TRADUZIONE pressoché COMPLETA.


NB Questo materiale farà parte del programma di inglese per guida ambientale escursionistica.

________

Through the tall pine-trees in the municipal area of Gonnesa, about 2,000 metres from the town of Nuraxi Figus, lies a megalithic construction called “Is Bangius“. “Is Bangius” derives from an old Sardinian word meaning “baths”. 
 

Misterduncan in Ironbridge



Un simpatico signore ci guida alla scoperta di una cittadina nota per la sua archeologia industriale. Ricorda qualcosa? :)

Misterduncan in Ironbridge

A guided tour of the Roman Forum


Da questo fantastico sito, una visita guidata ai Fori Romani. Cliccate sull'immagine.

This is one of the major exits or entrances into the Roman Forum.
Behind me is the Arch of Titus, constructed to commemorate the captured Jerusalem. The design of the Arch was used as a guide from many of the artists that were to follow.
This is the Basilica Julia, built by Julius Caesar. It was one of the busiest buildings in ancient Rome.
The Curia Hostilia was the meeting site of the Roman Senate for many years. It was later converted into a church.

Nuovi esercizi su comparativi e superlativi


Ho caricato alcuni nuovi esercizi, in parte di taglio più tradizionale. Se notate, due degli esercizi riguardano Londra e Los Angeles! Ottima occasione per praticare un po' di inglese turistico. Cliccate sull'immagine.

Guide turistiche della Sardegna in versione completa inglese e italiana!


Ho trovato delle guide turistiche della Sardegna, sia in versione italiana che inglese. Sono di ottima qualità! Da queste guide estrapoleremo alcuni brani durante tutto l'arco del corso. Si tratta di file piuttosto pesanti (5 Mb circa) per cui vi consiglio di salvarli con "salva con nome" invece che di cliccarci su.

Travel guide (English version)
Guida turistica (versione italiana)

Cultural heritage guide (English version)
Guida ai beni culturali (Versione italiana)

La guida su Tratalias sarebbe molto carina, ma presenta qualche "difettuccio" di traduzione... ho preferito cercare qualcosa di qualitativamente superiore. Conto di usarla in ogni caso.

www.sardegnaturismo.it

Esercizi di ascolto


Listening activity * una guida turistica accoglie una comitiva *

Englishlab General: Listening activities

Facciamo il punto


La lezione del 30 giugno sarà l'ultima prima della pausa estiva. A quel punto avremo affrontato i seguenti argomenti:

PARTE GENERALE 1 - GRAMMATICA

Elementi di fonetica.
Pronomi personali soggetto e complemento.
Aggettivi possessivi.
Dimostrativi.
Il numero del sostantivo in inglese; articoli, quantificatori; forma singolare e plurale; countable vs. uncountable.
Present simple; present continuous (tutti i verbi, tutte le forme); avverbi di frequenza.

PARTE GENERALE 2 - FUNZIONI COMUNICATIVE

Le formule di saluto e presentazione: quando ci si conosce. Incontro e commiato, registro formale, intermedio, informale.
Le formule di saluto: incontri successivi. Incontro e commiato, registro formale, intermedio, informale.
Parlare del tempo atmosferico. Chiedere ed offrire cortesemente*.

INGLESE PER GUIDA ESCURSIONISTICA AMBIENTALE

Welcoming tourists.
Answering questions.
 (continua)

*questi argomenti sono da completare

Nuovi esercizi su present simple e present continuous



Ho linkato numerosi nuovi esercizi. Cliccate sul link :-)

Englishlab Basic: Esercizi su present simple e present continuous

Nuovi esercizi sul present continuous


Tourism worker vocabulary exercises. Esercizi lessicali per operatori del Turismo


Una serie di ottimi esercizi da svolgere con un dizionario a portata di mano. Un must per le future guide ambientali escursionistiche!

NB Sebbene siano molto utili, questi esercizi NON fanno parte del programma del Corso (per il momento)

Tourism worker vocabulary exercise 1
Tourism worker vocabulary exercise 2
Tourism worker vocabulary exercise 3
Tourism worker vocabulary exercises 4
Tourism worker vocabulary exercises 5
Tourism worker vocabulary exercises 6 (intermediate)
Tourism worker vocabulary exercises 7 (intermediate)
Tourism worker vocabulary exercises 8 (intermediate)
Tourism worker vocabulary exercises 9 (intermediate)
Tourism worker vocabulary exercises 10 (intermediate)
Tourism worker vocabulary exercises 11 (intermediate)
Tourism worker vocabulary exercises 12 (intermediate)
Tourism worker vocabulary exercises 13 (intermediate)
Tourism worker vocabulary exercises 14 (intermediate)
Tourism worker vocabulary exercises 15 (intermediate)
Tourism worker vocabulary exercises 16 (intermediate)
Tourism worker vocabulary exercises 17 (intermediate)
Tourism worker vocabulary exercises 18 (intermediate)

Ascoltiamo una guida turistica


Listening activity

Nuovi esercizi sul present simple (verbi principali)


Englishlab Basic: Esercizi sul present simple (verbi principali)

Lezione del 27 giugno




Lunedì 27 è stata la volta delle domande e delle risposte nelle quali una guida turistica tipicamente può imbattersi. Contestualmente abbiamo visto anche come si possono indicare le cose o le persone.


Non abbiamo avuto il tempo di continuare a svolgere il test grammaticale. Ho spiegato comparativi e superlativi.

Inoltre abbiamo letto la traduzione di Welcoming tourists (il brano di lunedì 20 con i cinque esempi di accoglienza turistica). 

Abbiamo dato un'occhiata anche alle guide turistiche della Sardegna in versione completa inglese e italiana ed alla guida turistica cartacea in inglese sul borgo medievale di Tratalias che useremo a partire da settembre.

Lezione del 22 giugno


Mercoledì 22 giugno NON abbiamo completato il discorso sul tempo e sul clima :-)

Potete cominciare a dare un'occhiata a questa pagina da cui estrapolerò i materiali.

Per quanto riguarda la grammatica, abbiamo approfondito il discorso sul numero in inglese e su countable, uncountable e quantificatori e altri quantificatori. Inoltre abbiamo parlato dei numerali cardinali e ordinali e della loro pronuncia.

NB Nella colonna a destra avete un'ampia selezione di esercizi. In riferimento alla lezione di lunedì 20 vi segnalo in particolare i seguenti esercizi.

Present simple or continuous 1
Present simple or continuous 2
Present simple or continuous 3
Present simple or continuous 4

Lezione del 20 giugno


Il 20 giugno abbiamo continuato il ripasso grammaticale attraverso l'analisi del test che ho consegnato lunedì 13 e di un altro test simile. In particolare abbiamo completato il discorso su formazione ed utilizzo del present simple e formazione ed utilizzo del present continuous. Inoltre abbiamo approfondito gli accenni alle formule di saluto e di presentazione ed altre funzioni "di sopravvivenza", anche in relazione al registro linguistico. Infine (finalmente) abbiamo visto alcuni esempi pratici di formule di accoglienza turistica.

Mi preme sottolineare ancora una volta che considero l'utilizzo di questo blog da parte vostra essenziale. Credo che sia chiaro a tutti che 50 ore di corso sono sufficienti solamente per una infarinatura, e che sarà necessario sfruttare la pausa estiva per lo studio autonomo della lingua inglese.

Vi pregherei di farvi vivi lasciando dei commenti ai post (è possibile registrarsi a blogspot, ma non è obbligatorio). Ci si può tenere aggiornati anche attraverso la funzione "segui" (in alto).

Lezione del 13 giugno


Lunedì abbiamo proseguito il ripasso grammaticale attraverso l'analisi di un test. Nella colonna a destra, sotto la voce "Link per il Corso per Guida ambientale escursionistica - grammatica", ho già pubblicato numerosi esercizi. Vi consiglio di tenervi al passo :-)

Abbiamo anche fatto i primissimi accenni alle formule di saluto e di presentazione ed allo smalltalk, specie in relazione al tempo atmosferico.


Inizio del Corso per Guida ambientale escursionistica


A partire da oggi pubblicherò su questo blog il materiale relativo al Corso per guida ambientale escursionistica di Carbonia.

Ecco il programma del Corso di inglese e un documento sulla lezione del 9 giugno, oltre ad una scheda su alcuni fondamenti dell'inglese contenente materiale che troverete facilmente anche altrove. A breve troverete i materiali sulla lezione di lunedì 13 giugno.

Vi invito ad utilizzare questo blog per qualsiasi esigenza legata al Corso di inglese.

Cliccando su "home page" accederete a tutti i contenuti del blog. I post compaiono in ordine cronologico inverso (il più recente in cima alla pagina). Sulla destra i link ed i materiali sono raggruppati per argomento. Troverete numerosi link relativi a corsi precedenti che potranno essere utili anche per il nostro.